牛犇 陈旺林 江水 俞颖 万晓慧 邵逸 郭凯敏 金月竹 汪崇勋 刘伯坤 齐景斌 王文江 陈晓 鄢萍华 陈蔓野 宋建强 熊天霞 饶洪武 郑波 陈赤斌 胡娟 吴婷 黄文兵 庞勇 王锡彬 吴宝明
傅艺伟 武松孝章 李仁堂 凌子风
王鑫 宋笠娜
任志宏(解说配音)
克里斯汀·斯图尔特 安东尼·麦凯 玛格丽特·库里 莎姬·贝兹
玛丽亚·莫雷拉 妮科尔·加西亚 诺拉·纳瓦斯 卡罗尔·赫塔多 维姬·皮娜 卡洛斯·阿尔凯德 大卫·塞尔瓦斯 Òscar Muñoz Sergi Torrecilla Maria Rodríguez Soto Mohamed Benaabad Alejandro Clavería Abel Montes Juanjo Boldu Mathilde Legrand 易卜拉欣·伊西克塔斯
成泰燊 宫哲
Ada Ameh Beverly Osu Blossom Chukwujekwu Bukola Oladipupo Daniel Etim Effiong David Jones David Emmanuel Ilemobayo Eunice Omorogie Gregory Ojefua Ikechukwu Onunaku Kemi Lala Akindoju Omawumi Mebgele Omoni Oboli Omowunmi Dada Patrick Doyle
葛优 章子怡 浅野忠信 杜淳 钟欣潼 倪大红
洪萨宾 宋仲基 金亨瑞 朴宝庆 郑在光
役所广司 菅田将晖 森七菜 豊田裕大 坂井真纪 田中泯
本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子
查理·卓别林 卡尔米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽塔·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Arth
丹尼拉·科兹洛夫斯基 伊琳娜·戈尔巴乔娃 安德烈·斯莫利亚科夫 奥莉亚·祖娃 弗拉基米尔·伊林 维伦·巴比切夫 维克多·维尔比斯基 维塔利亚·安德烈夫
Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez
韩志硕 迟宁宁 欧宇宁 杨超然