剧情介绍
日本人不知道的日语》是一部以嘉纳春子为主角的连续剧。嘉纳春子原来是一名餐厅店员，但因为她的热情和对外国文化的兴趣，她被介绍到了一所语言学校临时担任老师。
起初，春子认为向外国人教授自己的母语是件轻而易举的事情。然而，在与学生们互动过程中，她渐渐发现了许多连日本人都不知道的日语问题。
这所语言学校聚集了各种性格迥异的老师和来自不同国家的九名学生。他们中有些人来到日本学习语言和文化是出于个人兴趣，也有些则是因为工作或其他原因而需要掌握流利的日语。
由于每个学生背景和需求都不相同，他们提出了许多困扰着春子甚至连她自己都感到棘手难题。这些问题既包括常见又基础如“怎么用正确地礼貌方式称呼别人”、“如何使用特定场合下常见表达”，也包括较复杂或具体如“在商务会议上应该注意什么”、“关于当地民俗文化等”。
通过与这群学生互动交流，春子逐渐对自己国家及其文化产生全新认识。在解答学生提出问题时，她经历了很多挑战、失败、成长，并最终发现真正重要之处：理解并尊重其他文化背景，并能够用简洁明快地方式传递信息。
《日本人不知道的日语》改编自同名漫画，并将展示一个跨越界限、获得共赢结果及心灵成长之旅。